В схватке против пчел-мутантов пострадала Люси. Команда отправляет трио к Полюшке за антидотом, но есть ли в нем смысл, если у яда - действие афродизиака, а рядом с волшебницей находится ее пере-друг и недо-любовник?